Jakobs, Jane. Smrt a život amerických velkoměst. Nakladatelství MOX NOX, 2013, aktualizované a doplněné vydání. Překlad Jana Solperová, české poznámky urbanista Jiří Hrůza, redigovala Lenka Burgerová. Brožovaná, 480 stran, běžná cena 469 Kč.
Aktualizované a doplněné vydání knihy Smrt a život amerických velkoměst právě přichází na knižní pulty. Obsáhlá kniha představující nejznámější a nejvýznamnější dílo Jane Jacobs ve své době způsobila doslova převrat v plánování měst a přístupu k urbanismu a dodnes patří k základní literatuře věnované tomuto tématu.
V provokativním a kritickém titulu autorka srozumitelným a čtivým jazykem upozornila na řadu palčivých – a přitom přehlížených – problémů současných měst. Za původce těchto problémů přitom označila obvyklé postupy moderního městského plánování, které obvinila z krátkozrakosti a intelektuální arogance. Zatímco sama obdivovala rozmanitost, kterou přirozená městská struktura pomáhá vytvářet, moderní urbanismus spojovala s vytvářením monofunkčních a nepřirozených prostorů, které vedou k postupné degeneraci, ničí komunity a vytváří izolované a nepřirozené městské prostory. S tímto přístupem se dočkala ohlasu nejen u laické veřejnosti, ale nakonec také u odborníků. Dnes tato publikace nesmí chybět v knihovně žádného architekta či urbanisty. Význam českého vydání knihy podtrhuje fakt, že mnoho fenoménů, které Jane Jacobs popisuje na příkladech amerických měst, u nás zakořenilo teprve nedávno. Snad by se dalo dokonce říci, že u nás je nyní kniha aktuálnější než kdy dříve.


